ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร
เรื่องย่อ เป็นนางร้ายมันเสี่ยง เลยขอเลี้ยงลาสต์บอสดูสักตั้ง ดำเนินเรื่องราวโดย “ไอรีน” สาวน้อยที่มีความทรงจำในชาติที่แล้วกลับมาได้ในโลกเกมจีบหนุ่มที่เธอเคยเล่น และที่ช็อกยิ่งกว่านั้นคือเธอรับบทเป็นตัวร้ายที่มีจุดจบแสนเศร้า แถมยังถูกเจ้าชายคู่หมั้นบอกเลิกต่อหน้าสาธารณชนอีก เพื่อเปลี่ยนชะตาชีวิตไม่ให้จบแบบเดิม ไอรีนจึงตัดสินใจจีบ “คลอด” ราชาปีศาจสุดหล่อและบอสใหญ่ของเกมแทนซะเลย งานนี้เลยกลายเป็นเกมรักสุดป่วนที่ต้องเอาชนะหัวใจบอสลาสต์เพื่อเอาตัวรอด
ลีออน หนุ่มพนักงานธรรมดาที่เสียชีวิตลง แล้วมาเกิดใหม่ในเกมจีบหนุ่ม ทว่าเกมนี้ดันเป็นเกมที่ผู้หญิงเป็นใหญ่ โดยตัวเขาเป็นตัวละครชายที่โดนดูถูกสารพัด เขาเลยตั้งใจจะเอาคืนคนที่ดูถูกเขา
ภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์เรื่องแรก ๆ ของไทย เรื่องราวของสาวชุดดำ ที่ไปพัวพันกับคดีฆาตกรรม
ชื่อญี่ปุ่น : 異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する～レベルアップは人生を変えた～
ทรมาน มันปวดร้าว เกินจะทาน มันไม่ไหว
คิตาเสะ read ชายหนุ่มที่สามารถวาร์ปไปต่างโลกแฟนตาซีได้ โดยจะกลับโลกเดิมได้ก็ต่อเมื่อตายลงในโลกนั้นหรือไม่ก็หลับ วันหนึ่งคิตาเสะได้ตายลงในต่างโลกพร้อมเพื่อนสาวเอลฟ์ ทว่าเมื่อกลับมายังโลกเดิมกลับพบว่าเอลฟ์คนนั้นก็มาที่ญี่ปุ่นด้วย!
เรื่องราวของ ชายหนุ่มโอตาคุ ไร้งาน โดยแกล้ง ไม่มีอะไรเลยในแต่ละวัน ได้ถูกรถชนแล้วได้ไปเกิดใหม่อีกครั้ง ในโลกแฟนตาซี เวทมนตร์ แต่ความทรงจำของโลกเก่ายังมีอยู่ จึงทำให้เด็กหนุ่มคนนี้ เรียนรู้เวทมนตร์และมีความคิดแบบผู้ใหญ่ การผจญภัยจึงเกิดขึ้น!
เรื่องย่อ เพราะพระเจ้าเลือกเลยได้เกิดใหม่มาเลี้ยงสไลม์ในต่างโลก เรียวมะ ทาเคบายาชิ ชายวัยกลางคนที่ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวต้องตายลงและได้พบกับเทพเจ้าทั้งสามที่รู้สึกเห็นใจชีวิตอันแสนเศร้าของเขา เทพเจ้าจึงส่งเขาไปเกิดใหม่ในโลกใหม่พร้อมมอบพรพิเศษและพลังเวทมนตร์มากมายให้ เพื่อให้เขาได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในครั้งนี้ เรียวมะใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายในป่า อยู่กับเหล่าสไลม์และศึกษาอย่างจริงจัง
อนิเมะตัวเอกกลับมาเกิดใหม่ในต่างโลก
คาสึยะ ที่เสียชีวิตลงจากการช่วยเหลือคนอื่น ทำให้เขาได้ไปเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซี โดยเกิดเป็นขุนนางชื่อว่า ไคน์ ฟอน ซิลฟอร์ด มาพร้อมกับพลังมหาศาล การใช้ชีวิตในฐานะขุนนางในต่างโลกของเขาจะเป็นอย่างไร ติดตามความสนุกนี้ได้เลย
ยื้อไว้ให้เหนื่อย หัวใจ สุดท้ายก็ต้องจากกัน
หลังจากที่ตอนเขาตื่นขึ้นมาเพราะเพื่อนร่วมชั้นเข้ามาปลุก เขาก็ได้ใช้สกิลเทพที่เขาตัดสินใจว่าจะไม่มีทางใช้ ซึ่งนั่นก็คือสกิล “สั่งตาย” ที่ทำให้เป้าหมายตายในทันทีนั่นเอง
เหมือนเส้นขนาน เธอคงเข้าใจกันสักวัน